Prevod od "usporedbi s" do Češki


Kako koristiti "usporedbi s" u rečenicama:

U usporedbi s kolièinom znanja kojeg tek treba spoznati. koliko je vaš život doista bitan?
V porovnání s šíří poznání, kterou disponujeme, co znamená život jednotlivce?
Kao serijski ubojica, u usporedbi s njima ja sam amater.
Jako masový vrah jsem ve srovnání s tím jen amatér.
Ima dva i pol puta veèu vatrenu moè i dupli oklop, u usporedbi s amerièkim tenkovima.
Má dvojapůlnásobnou palebnou sílu a dvakrát silnější pancíř než americké tanky.
U usporedbi s Dracima, vrlo ružni.
V porovnaní s Draky, velmi oškliví.
Teraformiranje planeta djeèja je igra u usporedbi s time.
Terraformování planet vedle toho vypadá jako dětská hra.
Ono što smo mi uradili bit æe ništa u usporedbi s tim.
Naše činy v porovnání s tím vyblednou.
U usporedbi s Parizom, ulice na sjeveru èine se napušteno i sivo.
Ulice se ve srovnání s Paříží zdají opuštěné a šedivé.
Tvoj je život san u usporedbi s mojim.
Proti mně se máš jako v bavlnce.
Ali to nije ništa u usporedbi s gubitkom poštovanja prema sebi.
Ale není to nic o proti tomu, když jste ztratili respekt sebe sama.
Nemoj se uvrijediti, prijatelju, ali tvoje oružje je primitivno u usporedbi s našim.
Nic ve zlém, můj příteli, ale vaše zbraně jsou ve srovnání s našimi primitivní.
Ta prasica nema ništa, u usporedbi s ovim duplim cheesburgerom.
Ta děvka nemá prdel v porovnání těmadle dvojtejma cheesburgrama.
U usporedbi s prisluškivanjem, ovo je duži okolni put.
Ve srovnání s odposlechem je to zdlouhavější.
Pa, loš si u usporedbi s Milesom Davisom.
Člověk musí něco umět, když hraje vedle Milese Davise.
U usporedbi s maturskim plesom, ostatak godine je bio dosadan.
Vporovnání s maturit'ákem byl celej zbytek roku dost nudnej.
Vidjet æu kakvo je u usporedbi s juhom od rajèice.
Jsem zvědavý, jak si povede proti rajčatové polévce. Překlad:
I kako je u usporedbi s dostavom paketa?
Jaký to je ve srovnání s doručováním balíčků?
Imate šansu od 30% da preživite ako prijeðete rijeku, u usporedbi s velikom vjerojatnošæu da æete biti ubijeni ako ne prijeðete.
Vaše šance na to, že řeku překonáte živí je přibližně 30% Ve srovnání s téměř úplnou jistotou, že budete zastřeleni pokud se o to nepokusíte.
Ali to je još uvijek blizu u usporedbi s veæinom svemira kojeg nikad neæemo vidjeti.
Ale to jsou pořád jen ty nejbližší ve srovnání ke zbytku vesmíru, který nikdy neuvidíme.
Ona je ništa u usporedbi s Karen-ludilom.
Ale není nic ve srovnání s tímhle šílenstvím ohledně Karen.
Ja sam sitni lopov u usporedbi s njima.
A já jsem ve srovnání s nimi Kristus.
Prvo ja, vjeruj mi, što god imaš za reæi, nije ništa u usporedbi s onim što ja imam.
Já první, ano, věř mi, Cokoli řekneš, je nic, v porovnání s tím, co mám já.
Ali to je ništa u usporedbi s izazovima koja nas unutra èekaju.
Ale to je nic ve srovnání s výzvami, které nás čekají uvnitř.
Ono što æe ti ljudi u zatvoru uèiniti je ništa u usporedbi s onime što æe ti demoni uèiniti u paklu!
To, co s tebou vězni udělají ve vězení nebude nic v porovnání s tím, co ti udělají démoni v pekle.
U usporedbi s njim, Bug je komad ugljena.
Bug je naproti tomu kus uhlí.
Eleanor je bila ništa u usporedbi s Ariel.
Eleanor byla nic ve srovnání s Ariel.
Oni su ništa u usporedbi s ovim.
V porovnání s tímhle nejsou nic.
Što je život sluge, u usporedbi s prinèevim?
Co je život sluhy v porovnání s princovým?
Ovo mjesto je nista u usporedbi s onim dolje.
Tohle místo není nic s porovnáním s tím tam dole.
Što je u redu, dijagnostièka pogreška metrièki mu je.17 u usporedbi s bolnièkim prosjekom od.32.
Což je v pořádku, jeho diagnostická chyba je 0, 17 ve srovnání s nemocničním průměrem 0, 32.
To je samo tren u usporedbi s vjeènim znanjem, koje æe kljuè donijeti.
Je to pouze chvíle v porovnáním s věčností plnou vědomostí, kterou nám ten klíč přinese.
Prava si partija u usporedbi s tipom koji hrèe i kupuje loše grožðe.
Jsi naprostá výhra oproti nějakému chrápajícímu chlápkovi s ledničkou plnou mizerného hroznového vína.
A Dachau je bio minoran u usporedbi s Auschwitzom.
Dachau bylo v porovnání s Auschwitzem menší.
Možeš govoriti što god hoæeš o New Yorku, ali taj grad je nula u usporedbi s Vjetrovitim gradom što se tièe pizze.
Říkej si o New Yorku, co chceš, ale když dojde na pizzu, na větrný město nemá.
U usporedbi s tihim beznaðem predgraða tuðinska apokalipsa je raj na Zemlji.
V porovnání s klidným zoufalstvím na předměstí bych řekl, že je mimozemská apokalypsa rájem na Zemi.
U usporedbi s time sve ostalo je bilo lako.
V porovnání s tím, je vše ostatní snadné.
Moja okrutnost beznaèajna je u usporedbi s tvojom.
Má zběsilost bledne ve srovnání s tou tvojí.
Nema nièega takvoga u usporedbi s onim što mu ja dajem.
Tomu, co mu dávám já, se tam venku nerovná nic.
Kakvo je vaše raèunalo u usporedbi s XT-om od IBM-a?
Jak byste srovnal váš počítač s IBM XT?
Ništa u usporedbi s saznate kako je to pod kupolom.
Nic ve srovnání s tím, co se dá najít zde pod kupolí.
Ima stvari što vrebaju iz senki, i u usporedbi s njima, ti si ništa.
Ve stínech číhají věci, proti kterým jsi nic.
3.482125043869s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?